Zum Inhalt springen

Webdesign für Hotels

Eine Hotel-Website, die Gäste direkt bei dir buchen lässt.

Buchungsportale nehmen üblicherweise 15–25 % Kommission – bei jeder einzelnen Buchung, Jahr für Jahr. Dabei schauen sich die meisten Gäste deine Website ohnehin an, bevor sie buchen. Wir bauen Websites für Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen auf über 30 Prinzipien aus der Neurowissenschaft: mit einer Bildsprache, die Atmosphäre verkauft, und einer Buchungsstrecke ohne Umwege – damit der Gast direkt bei dir bucht statt über das Portal.

  • Mehr Direktbuchungen – der Kanal mit der besten Marge, ohne Portal-Kommission.
  • Eine Bildsprache, die Atmosphäre verkauft, bevor der Gast Preise vergleicht.
  • In 4–8 Wochen live – ohne dass du dich um Texte, Struktur oder Technik kümmern musst.
Kostenlose Analyse sichern

Unverbindlich · Befund zu deinem Auftritt in 48 Stunden

Bewertung
5,0/5
Projekte
20+
mehr Anfragen
+147%

Woran Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen online Marge verlieren.

„Fast alle Buchungen kommen über Booking.com. Die Kommission frisst unsere Marge – aber über unsere eigene Website bucht kaum jemand.“

„Gäste sagen uns, sie hätten unsere Website angeschaut und dann doch über das Portal gebucht. Da war es einfach unkomplizierter.“

„Unsere Fotos zeigen leere Zimmer mit Deckenlicht. Die Atmosphäre, für die unsere Gäste wiederkommen, sieht man online nirgends.“

Das eigentliche Problem ist selten fehlende Nachfrage – es ist eine Website, die gegen das Portal verliert. Die meisten Gäste prüfen vor der Buchung deinen eigenen Auftritt: Sie wollen sehen, wo sie schlafen, und ein Gefühl dafür bekommen, ob sich der Aufenthalt richtig anfühlt. Wenn die Website dann schlechtere Fotos zeigt als der Portal-Eintrag, keine Preise nennt und die Buchung umständlicher macht, bucht der Gast eben dort – und du zahlst Kommission für einen Gast, der längst bei dir war. Eine gute Hotel-Website dreht das um: Sie verkauft die Atmosphäre, macht das Buchen so einfach wie auf dem Portal und gibt dem Gast einen Grund, direkt zu buchen.

Was eine Hotel-Website braucht, damit Gäste direkt buchen.

Die meisten Websites von Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen sind digitale Prospekte: ein paar Zimmerfotos, eine Preisliste, ein Kontaktformular. Das reicht nicht, wenn der Gast parallel den Portal-Eintrag offen hat. Diese Punkte entscheiden, wo gebucht wird – jeder einzelne ist psychologisch begründbar, keiner ist Geschmackssache.

  • Eine Buchungsstrecke ohne Umwege

    Verfügbarkeit prüfen, Zimmer wählen, buchen – in wenigen Klicks, auch am Handy. Jeder zusätzliche Schritt, jedes „Anfrage senden und auf Antwort warten“ treibt den Gast zurück zum Portal, wo es sofort geht.

  • Bildsprache, die Atmosphäre verkauft

    Gäste buchen kein Zimmer, sie buchen ein Gefühl: das Frühstück auf der Terrasse, den Blick, die Ruhe. Wir strukturieren deine Bilder und Inhalte so, dass genau dieses Gefühl entsteht – bevor der Gast anfängt, Preise zu vergleichen.

  • Ein sichtbarer Grund, direkt zu buchen

    Bester Preis, flexiblere Stornierung, ein kleines Extra – was auch immer du Direktbuchern bietest: Es muss auf der Seite unübersehbar sein. Ohne klaren Direktbucher-Vorteil entscheidet die Gewohnheit, und die spricht für das Portal.

  • Zimmer- und Preisdarstellung ohne Rätselraten

    Wer Preise und Verfügbarkeiten suchen muss, bricht ab. Klare Zimmerkategorien, ehrliche Fotos und transparente Preise nehmen dem Gast die Unsicherheit – und dir die Anrufe mit immer denselben Fragen.

  • Sichtbarkeit bei Google für deine Region

    „Hotel + Ort“, „Ferienwohnung + Region“ – wer da nur über Portale auftaucht, zahlt für jeden Gast Kommission. Deine Seite wird ab der ersten Zeile Code für die lokale Suche gebaut, inklusive Anbindung an dein Google-Unternehmensprofil.

  • Stammgäste direkt binden

    Wiederkehrende Gäste sind deine wertvollsten – und buchen trotzdem oft über das Portal, weil dort ihre Daten liegen. Eine Seite, die das Wiederbuchen leicht macht, holt diese Buchungen zurück in deinen margenstärksten Kanal.

Was du bekommst, wenn wir deine Hotel-Website bauen.

Du kümmerst dich um deine Gäste – wir uns um alles andere. Ob Hotel, Pension oder Ferienwohnung: Von der Struktur über die Texte bis zur Technik kommt alles aus einer Hand, verkaufspsychologisch begründet statt hübsch geraten.

Verkaufspsychologisches Webdesign

Aufbau, Design und Nutzerführung nach über 30 Prinzipien aus der Neurowissenschaft: Jedes Element führt den Gast Richtung Direktbuchung – vom ersten Bild bis zum Klick auf „Buchen“.

Texte, die deinen Aufenthalt verkaufen

Wir schreiben deine Inhalte komplett für dich: Zimmer, Lage, Erlebnis – konkret und atmosphärisch statt „Wohlfühlen in gemütlichem Ambiente“. Du lieferst nur dein Wissen über Haus und Gäste, wir den Rest.

Buchungsstrecke & Direktbucher-Vorteile

Wir binden dein Buchungssystem sauber ein und platzieren deine Direktbucher-Vorteile dort, wo die Buchungsentscheidung fällt – damit der Weg über deine Seite der einfachste ist, nicht der umständlichste.

Lokale Google-Sichtbarkeit

Saubere Technik, lokale Suchbegriffe, Anbindung an dein Google-Unternehmensprofil – damit dein Haus gefunden wird, wenn jemand eine Unterkunft in deiner Region sucht, nicht nur dein Portal-Eintrag.

Belege

Ergebnisse, die sich an Buchungen messen lassen.

Wir reden nicht über „modernes Design“, sondern über Anfragen und Umsatz. Zahlen aus echten Projekten – gemessen, nicht geschätzt.

+214%
mehr Anfragen

Finance First – Anfrage-Quote von 0,8 % auf 2,5 % in 90 Tagen, gleicher Traffic.

0 → 47
Anfragen/Monat

Energiexpert – von Platz 12 auf Platz 1, Werbe-Budget dabei auf 0 € gesenkt.

  • Wir hatten eine ‚schöne' Webseite, die niemand gefunden hat. Nach dem Relaunch haben wir unsere Anfragen verdreifacht. Das Beste: Die Kunden kommen jetzt über Google von allein.
    Luca Henniges, Geschäftsführer, Finance First Makler GmbH
  • Was mich überzeugt hat: Die können erklären, warum sie jedes Element so platzieren. Das ist keine Kunst, das ist Wissenschaft. Und die Ergebnisse beweisen es.
    Dmitriy Moskalenko, Inhaber, Räume mit Stil

So kommt dein Haus zu seiner neuen Website.

Zeitrahmen

In 4–8 Wochen live. Dein Aufwand: ein Erstgespräch, Fotos deines Hauses und ein paar Freigaben – den Rest übernehmen wir.

  1. Kostenlose Analyse

    Der unverbindliche erste Schritt: Wir schauen uns deinen aktuellen Auftritt an – Website, Buchungsweg, Google-Sichtbarkeit, Vergleich mit deinem Portal-Eintrag. In 48 Stunden weißt du, wo du Direktbuchungen verlierst und was die größten Hebel sind. Ohne Fachchinesisch, ohne Verkaufsgespräch.

  2. Strategie & Struktur

    Wir legen gemeinsam fest, welche Gäste die Seite gewinnen soll, und bauen die Struktur genau darauf: Zimmer, Erlebnis, Lage, Buchungsstrecke, Direktbucher-Vorteile. Du gibst das Konzept frei, bevor gebaut wird.

  3. Design, Texte & Umsetzung

    Wir gestalten, schreiben und bauen die komplette Seite – du musst keine Texte liefern und keine Technik verstehen. Zwischenstände siehst du regelmäßig, Feedback fließt direkt ein.

  4. Livegang & Optimierung

    Nach dem Start messen wir, was die Seite bringt: Besucher, Buchungsklicks, Rankings in deiner Region. Auf Basis echter Daten optimieren wir nach – die Seite ist fertig, wenn sie Buchungen bringt, nicht wenn sie online ist.

Häufige Fragen von Hotels, Pensionen und Vermietern.

Was kostet eine Website für ein Hotel oder eine Ferienwohnung?

Am seriösen Markt liegen Hotel-Websites je nach Umfang meist zwischen 3.000 und 15.000 €, Seiten für Pensionen und Ferienwohnungen entsprechend darunter. Bei uns beginnt die Zusammenarbeit ab 1.350 € – den konkreten Preis nennen wir als Festpreis nach der kostenlosen Analyse, abhängig von Seitenumfang, Buchungssystem-Anbindung und ob lokale Suchmaschinenoptimierung Teil des Projekts ist. Zur Einordnung: Bei üblicherweise 15–25 % Portal-Kommission refinanziert sich eine Website, die Buchungen in den Direktkanal verschiebt, oft schneller als jede andere Investition im Haus.

Ich bekomme meine Buchungen über Booking.com – brauche ich überhaupt eine eigene Website?

Gerade dann. Die Portale bringen Reichweite, aber zu deren Bedingungen: Kommission bei jeder Buchung, Preisvergleich mit der Konkurrenz direkt daneben, und die Gästedaten gehören dem Portal. Die eigene Website ist das Gegenmodell – der Kanal mit der besten Marge und der direkten Beziehung zum Gast. Die Portale können ein Zubringer bleiben; dein wirtschaftliches Fundament sollten sie nicht sein.

Gilt das auch für eine kleine Pension oder eine einzelne Ferienwohnung?

Ja – gerade dort wiegt die Kommission schwerer, weil die Margen kleiner sind. Eine Ferienwohnung mit guter eigener Website, sauberer Google-Sichtbarkeit für die Region und einfacher Direktbuchung kann einen erheblichen Teil ihrer Buchungen am Portal vorbei gewinnen. Der Umfang der Seite ist kleiner als bei einem Hotel, das Prinzip ist dasselbe.

Kann ich über die Website direkt buchbar sein?

Ja. Wir binden dein bestehendes Buchungssystem oder deinen Channel-Manager sauber in die Seite ein, damit Verfügbarkeit, Preise und Buchung ohne Medienbruch funktionieren – auch am Handy. Falls du noch kein Buchungssystem hast, beraten wir dich in der Analyse, welcher Weg zu Größe und Arbeitsweise deines Hauses passt.

Meine Fotos sind nicht besonders gut. Ist das ein Problem?

Ein lösbares. Bilder sind bei Übernachtungen das wichtigste Verkaufsargument – deshalb sprechen wir das ehrlich an, statt schwache Fotos in ein neues Design zu setzen. Oft lässt sich mit vorhandenem Material mehr machen, als du denkst; wo es sich lohnt, empfehlen wir ein gezieltes Foto-Update. Was sich dabei rechnet, klären wir in der kostenlosen Analyse.

Ich habe keine Zeit, mich um eine Website zu kümmern. Wie viel Aufwand kommt auf mich zu?

Bewusst wenig – das ist Teil des Konzepts. Du brauchst ein Erstgespräch, Fotos deines Hauses und ein paar kurze Freigaben per Telefon oder E-Mail. Texte, Struktur, Design und Technik übernehmen wir komplett. Die meisten unserer Kunden investieren über das ganze Projekt weniger als einen Arbeitstag.

Werde ich mit der Seite auch bei Google gefunden – oder nur mein Portal-Eintrag?

Das ist von Anfang an eingeplant. Die Seite wird für die lokale Suche gebaut: dein Haus und deine Region als Suchbegriffe, saubere Technik, Anbindung an dein Google-Unternehmensprofil. Erste Platzierungen entstehen typischerweise ab Woche 4 nach Livegang; spürbare Effekte brauchen je nach Wettbewerb 3–6 Monate – Portale sind starke Konkurrenten in den Suchergebnissen, deshalb arbeiten wir hier mit realistischen Erwartungen statt Platz-1-Garantien. Die sind unseriös.

Verwandte Leistungen

Webdesign & SEO für Branchen

Der Überblick über alle Branchen-Lösungen: Kaufpsychologie ist universell – ihre Anwendung auf deine Kunden ist es nicht.

Mehr erfahren

SEO für Hotels

Gefunden werden, bevor der Gast auf dem Portal landet: mehr Direktbuchungen, weniger OTA-Kommission.

Mehr erfahren

Website-Kosten

Was eine professionelle Website 2026 wirklich kostet: ehrliche Preisspannen, die echten Kostenfaktoren und die Rechnung dahinter.

Mehr erfahren

Kostenlose Analyse

Finde heraus, wie viele Buchungen deine Website ans Portal verliert.

Bevor du weiter Kommission für Gäste zahlst, die längst auf deiner Seite waren: Lass uns deinen Auftritt anschauen. Du bekommst eine kostenlose, individuelle Analyse – wo dein Haus Direktbuchungen verliert, wie deine Website gegen den Portal-Eintrag abschneidet und was die größten Hebel sind. Drei Felder genügen, unverbindlich, Antwort von einem Menschen in einem Werktag.

Kostenlose Analyse sichern
  • 5,0/5
  • 20+ Projekte
  • DSGVO-konform

Deine Analyse enthält:

  • Erster Eindruck & Nutzerführung
  • Botschaft & Klarheit
  • Vertrauen & Glaubwürdigkeit
  • Technik & Performance
  • Potenziale & konkrete Empfehlungen
Edis Nezovski
Mehmet Can Atav

Persönlich von uns geprüft.